Toca cualquier sector para ver el detalle de las próximas horas Tap any sector to see the detail for the coming hours
Out here gusts top 100 km/h and weather turns in hours — and your itinerary won't wait. Patagonia Forecast walks with you: wind, real-feel cold, rain and the safest hours, sector by sector, so every decision on the trail is yours — and well informed. Acá las ráfagas superan los 100 km/h y el clima cambia en horas — y tu itinerario no espera. Patagonia Forecast te acompaña en el sendero: viento, frío real, lluvia y las horas más seguras, sector por sector, para que cada decisión sea tuya — y bien informada.
Analizamos 46 años de datos de Torres del Paine, desde 1979. Esto es lo que puedes esperar en cada temporada. We analyse 46 years of Torres del Paine data, going back to 1979. This is what you can expect in each season.
El verano es la época más ventosa del año, no la más tranquila. Enero es el mes de más viento y mayo el más calmo. Summer is the windiest season, not the calmest. January is the windiest month and May the calmest.
En enero, plena temporada alta, la ráfaga media en Base Torres es de 49,9 km/h. En mayo baja a 38,7. El verano es la época más ventosa del año en Torres del Paine, no la más tranquila. In January, peak season, the average gust at Base Torres is 49.9 km/h. In May it drops to 38.7. Summer is the windiest time of year in Torres del Paine, not the calmest.
Los 46 años completos · próximamente The full 46 years · coming soonDías al año en que, en horas de luz, coinciden ráfagas sobre 100 km/h, sensación bajo −5 °C y cuatro horas o más de precipitación. Octubre y noviembre encabezan, y son los dos primeros meses de temporada. Days per year when, during daylight, gusts above 100 km/h, wind chill below −5 °C and four or more hours of precipitation happen together. October and November lead, and they are the first two months of the season.
Los meses apagados quedan fuera de temporada: el Circuito Macizo cierra en abril y reabre a mediados de octubre. Dimmed months are out of season: the Macizo Circuit closes in April and reopens in mid-October.
Estamos preparando monitores para otras zonas y otros usos, con el mismo motor y el mismo índice que ya opera en Torres del Paine. We are preparing monitors for other areas and other uses, with the same engine and the same index already running in Torres del Paine.
Próximamente Coming soon Consultar → Ask us →



Traduce ráfaga, frío real, tipo de precipitación, duración de la nevada e isoterma cero en un solo nivel por hora y por sector. No es una escala genérica de internet: los umbrales están calibrados contra 122.712 horas de reanálisis de Torres del Paine y ajustados con conocimiento de terreno — quién camina dónde, a qué hora sopla en cada sector y cuál se pone difícil primero. Los datos se compran; esto último no.It turns gusts, real feel, precipitation type, snowfall duration and the freezing level into a single level per hour and per sector. It is not a generic scale from the internet: the thresholds are calibrated against 122,712 hours of Torres del Paine reanalysis and tuned with field knowledge — who walks where, what hour the wind picks up in each sector and which one turns difficult first. Data can be bought; that cannot.
Enter the PIN you received when purchasing your access. Use uppercase and include the dash (VP-xxxxx · TRIP-xxxx · NAV-xxxx · RUN-xxxxx). Race PINs work here too — they take you straight to your race. Ingresa el PIN que recibiste al adquirir tu acceso. Usa mayúsculas y respeta el guión (VP-xxxxx · TRIP-xxxx · NAV-xxxx · RUN-xxxxx). Los PIN de carrera también funcionan acá: te llevan directo a tu carrera.