3 taps in Safari3 toques en Safari

Tap ShareToca Compartir

In Safari's bar at the bottom. On iOS 26 it is inside the ··· button (bottom right) → Share. En la barra de Safari, abajo. En iOS 26 está dentro del botón ··· (abajo a la derecha) → Compartir.

Choose Add to Home ScreenElige Agregar a Inicio

Scroll down the list. If you don't see it, tap View more. Desliza la lista hacia abajo. Si no aparece, toca Ver más.

Tap AddToca Agregar

The TRIP Trekker icon appears on your home screen. Open it from there. Aparece el ícono TRIP Trekker en tu pantalla. Ábrela desde ahí.

Android

Install on your AndroidInstálala en tu Android

One tapUn toque

→

Chrome menu ⋮ → Install app Menú de Chrome ⋮ → Instalar app

It may say Add to Home screen. Then tap Install. Puede decir Agregar a la pantalla principal. Luego toca Instalar.

One step firstUn paso antes

Open this page in your browserAbre esta página en tu navegador

Tap ··· (top right)Toca ··· (arriba a la derecha)

Choose Open in browser (Safari or Chrome). Apps like Instagram can't install it. Elige Abrir en el navegador (Safari o Chrome). Desde Instagram o Facebook no se puede instalar.

ComputerComputador

It's an app for your phoneEs una app para tu celular

Scan it with your phone's cameraEscanéala con la cámara del celular

It takes you straight to the install steps. Or open patagoniaforecast.com/app on your phone. Te lleva directo a instalarla. O abre patagoniaforecast.com/app en el celular.

All setListo

You already have the app ✓Ya tienes la app instalada ✓

Open the weather →Ver el clima →

Once installedYa instalada

✓Free: weather for Natales, Cerro Castillo and the park, plus the Base Torres trail with map, GPS and forecast by sector. Gratis: clima de Natales, Cerro Castillo y el parque, más el sendero Base Torres con mapa, GPS y pronóstico por sector.
📶Before the park: connect to Wi-Fi and open the app once. When FIELD-READY turns green, the map and forecast are saved for use with no signal. Antes de ir al parque: conéctate a Wi-Fi y abre la app una vez. Cuando LISTO PARA TERRENO se pone verde, quedan guardados el mapa y el pronóstico para usarla sin señal.
🔑Bought the full circuit (W and O · USD 5, one-time payment, no expiry) or got a PIN from your tour operator? Enter it inside the app, under Trails. ¿Compraste el circuito completo (W y Macizo · USD 5, pago único, sin vencimiento) o tu operador te dio un PIN? Ingrésalo dentro de la app, en Senderos. Not installing it? Enter it here¿No la vas a instalar? Ingrésalo aquí